查看原文
其他

两国外交官录制寄语,中韩两国师生双语演绎《共同的家园》

民歌君 民歌中国 2022-05-17

信息,从这里触达民歌圈

《共同的家园》

疫情发生以来,中韩两国互帮互助,充分升温睦邻友好关系,加强中韩两国青年交流。“抗疫”主题歌曲《共同的家园》由中国武汉音乐学院老师段颖(祥明大学在读博士生)作词,申涛作曲,李朕指挥,李馨阳混音,韩国庆熙大学后现代音乐学院主任洪兴奎、李雄编曲。来自中国武汉音乐学院、中国中央戏剧学院、中国武汉大学、韩国庆熙大学、韩国首尔大学、韩国延世大学、韩国成均馆大学、韩国汉阳大学、韩国世宗大学、韩国祥明大学等10所中韩高校的40名中韩留学人员共同录制,诠释了人类命运共同体理念。


歌曲MV不仅记录了中韩两国共同抗疫的点滴画面,同时也有中国驻韩国大使馆为我们在韩中国留学人员发放"在韩学子健康包"的温暖情景。值得一提的是,中国驻韩国大使馆教育参赞力洪和韩国驻武汉总领事姜承锡还专门为本次抗疫歌曲特别录制了寄语。

视频:《共同的家园》中国发布版

视频:《共同的家园》韩国发布版


《共同的家园》

 

作词:段颖

作曲:申涛

编曲:洪兴奎 李雄

合唱指挥:李朕

混音:李馨阳

演唱:中韩高校志愿者

 

飞鸟属于天空

鱼儿属于海洋

我们属于同一个家园

携手不分国界

命运紧紧相连

让友谊的翅膀划过乌云穿过海洋

 

如果不是灾难无情地降临

你不会在意谁负重逆行

如果彼此凝视善意的眼睛

你我终在此时 携手共前行

 

让呼吸深深相惜

爱,让心更近

抛下傲慢误解,相互倾听

敞开胸怀让彼此相依

让呼吸深深相惜

爱,让梦更近

寒夜终将过去,旭日升起

共同的家园,有我有你

 

在未来美好的日子里 愿望只有一个

共同在心中 绽放出同一个梦

同一片天空,在不同的地方

我们共同凝望 那额明亮的星

 

如果不是灾难无情地降临

你不会在意谁负重逆行

如果彼此凝视善意的眼睛

你我终在此时 携手共前行

 

你和我的这颗心 永远在一起

永远在一起

与你,超越国境

让手紧紧握住

 

你和我的这颗心 永远在一起

我们的苦难 会被阳光照耀驱散

与你一起

共同的家园,有我有你

传递温暖·传递爱

点击下方阅读原文”查看更多精彩内容☺

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存